Lav dine egne ordpusler-opgaver - til onlinespil eller print

En kryds&tværs eller wordsearch-opgave kan være et hit når nye gloser/begreber skal repeteres.

I dette indlæg præsenterer jeg nogle gratis værktøjer (generatorer), som gør det nemt at lave sjove ordpusler-opgaver til brug i sprogundervisning. Nogle af generatorerne bruges til at lave opgaveark til udskrivning, mens andre laver opgaver, som skal løses online.
OBS! Disse værktøjer kender desværre ikke bogstaverne 'æ', 'ø' og 'å', men kan man leve med det er der virkeligt tale om gode redskaber, som kan spare dig for en masse tid med blyant, lineal eller klippe/klistre/tabeller i Word eller lign. Her skal du kun tænke på at fylde indholdet på, resten klarer generatorerne for dig.

Med PuzzleFast kan du fremstille fem forskellige ordpusler-opgaver ud fra den samme ordliste. Lige til at udskrive.

Sådan bruger du Puzzlefast:

Vælg først hvilken opgavetype du vil lave (se billedeksempler længere nede i indlægget)

Giv din opgave en titel hvis du ønsker det

Her laver du ordlisten bestående af et ord pr. linje. Du kan desuden tilføje en ledetråd ud for hvert ord.
Bemærk at du adskiller ord og ledetråd fra hinanden med mellemrum og et kolon
OBS: Selve ordlisten må ikke indeholde ord med 'æ', 'ø' eller 'å' for disse bogstaver kan generatoren ikke forstå.
Du må dog gerne anvende 'æ', 'ø' og 'å' i ledetrådens tekst.

Tryk til sidst på denne knap for at se din opgave.

Billedeksempler på de forskellige opgavetyper du kan lave med PuzzleFast:

Wordsearch - En klassisk ordsøger, hvor ordene fra listen skal findes i en bogstav-matrix.
Bemærk! Øverst kan du tilpasse opgavens udseende, udskrive, gemme eller blande bogstaverne og lave en ny version.

Crossword - en klassisk kryds&tværs.

Fill-in Crossword - i denne opgave skal man gætte ordene ud fra ledetrådene og pusle dem ind i de tomme felter.

Scrambled Words (Jumble) - Her skal man gætte anagrammer

Matching - Her skal man matche ledetråde med svar

Prøv at lave dine egne opgaver med PuzzleFast her.




På websiden SENteacher finder du dette herlige udvalg af forskellige opgave-generatorer.
De forskellige opgaver og aktiviteter tilpasses med dine ord og kan tilrettes på mange forskellige måder, så de passer til dine ønsker.

Vil du prøve SENteachers værktøjer, så klik her.

På websiden ProProfs Brain Games kan du lave dine egne onlinespil til sprogfagene.

Her ses de spiltyper du kan fremstille med ProProfs Brain Games.

Du skal være oprettet som bruger og logget ind for at kunne gemme og dele de spil du laver, men det er nemt og gratis. De færdige spil kan deles med andre via et link eller embeddes (indlejres) på blog/hjemmeside. Herunder kan du prøve to eksempler på spil jeg har lavet med ProProfs og indlejret her på siden:

Find Ordene - Dyr I Zoo Word Search Game » word search puzzle

I dette spil skal du finde de skjulte ord fra ordlisten.

Madvarer Word Scramble Game » word scramble

I dette Word Scramble-spil skal du gætte madvarer ved at flytte rundt på bogstaverne.

Vil du også prøve at lave dine egne onlinespil, så prøv ProProfs Brain Games her.

På websiden JustWordSearch kan du lave ordsøger-opgaver, som både kan spilles online via et link og indlejres på en hjemmeside/blog (se eksemplet herunder), og hvis du ønsker det kan opgaverne også udskrives i papirform. Med dette værktøj kan du lege med farverne, tilpasse størrelsen/sværhedsgraden på spillet og vælge forskellige funktioner (f.eks. læseretning) til og fra.

Prøv værktøjet her.

Byg interaktive online-quizzer med Connect Fours

På websitet Classtools finder man en spændende samling af gratis skabeloner til at lave egne, interaktive online-læringsspil og andre aktiviteter med.

I dette indlæg forklarer jeg hvordan man selv laver interaktive ordquizzer med skabelonen "Connect Fours".

Quizzen bygger på et koncept fra en engelsk TV-quiz af samme navn. Spillet går ud på at danne fire ord-forbindelser (ordfamilier, kalder jeg det) ud af 16 ord. Når de fire familier er dannet skal man gætte titlen på hver familie.
F.eks. kan ordfamilien "Frugter" bestå af de fire ord "banan", citron", "blomme" og "pære".
Vil du prøve en quiz, har jeg lavet et eksempel her.

Sådan spilles en "Connect Fours"-ordquiz - (tryk på billederne for en større visning):

Sådan laves en "Connect Fours"-ordquiz - (tryk på billedet for en større visning):

Indholdet i quizzerne er helt op til dig. Med "Connect Fours"-quizzer kan man, som i dette eksempel, træne ordkendskab, men det kunne også være alt muligt andet, der skulle trænes.... ordklasser, grammatiske betegnelser, litterære genrer m.m.
Quiz-skabelonen kan bruges i alle fag og på alle klassetrin fra ca. 2.kl. og opefter.
Den er så nem at anvende at eleverne nemt kan lave deres egne.
BEMÆRK! Når man har lavet en quiz får den tildelt en unik url-adresse, som man skal sørge for at gemme i sine favoritter eller skrive ned. Uden url-adressen kan du ikke dele quizzen med andre.
(Hvis man under oprettelsen tildeler sin quiz en adgangskode kan man senere redigere i quizzens indhold).


Kom igang med at bygge quizzer her.

Lav lyrik-collager med "Poem Collage"

Websitet "Language is a virus" huser en spændende samling af interaktive tekstværktøjer, bl.a. redskabet "Visual Poetry", som jeg for nylig skrev om i indlægget her.

Et andet sjovt værktøj - "Poem Collage" - gør det muligt at indsætte en kopieret tekst, som herefter brydes op i linjer, som kan flyttes ned i det grå felt og pusles sammen på nye måder.

I billedet er vist et eksempel, hvor Tove Ditlevsens fine digt "Så tag mit hjerte" fra 1947, er forsøgt ændret en lille smule.
Afhængigt af hvor frit man ønsker at kunne flytte rundt på linjerne kan de store begyndelsesbogstaver og punktummer evt. ændres inden man kopierer og indsætter teksten, men lader man teksten være som den er i det originale digt giver det blot en ekstra udfordring.

Det færdige "puslespil" kan ikke downloades som en tekstfil, men man kan tage et skærmbillede (tryk på "PrintScrn"-tasten > åbn programmet "Paint" > tryk på "Sæt ind" > vælg "Marker" og træk en ramme omkring digtet > tryk på "Beskær" og gem billedet).
Herefter kan det nye og det originale digt sammenlignes, undersøges og diskuteres.

Værktøjet kan bruges i alle sprogfag, og I finder det her.

Scolastics StoryStarter - En sjov skrivehjælper til engelsktimerne

Hvis du har fået til opgave at skrive en historie på engelsk, men mangler en idé til noget at skrive om kan Scolastics StoryStarter sætte skub i fantasien og hjælpe dig i gang.

Start med at vælge en genre. Indtast herefter dit navn og vælg det klassetrin/sværhedsniveau der passer til dig.

I den enarmede tyveknægt kan du trække idéer til hvem din historie skal handle om, hvor den skal foregå og hvilke begivenheder eller omstændigheder teksten skal indeholde.

Herefter skal du vælge om du vil lave teksten som en almindelig opgave, et postkort, en avisartikel eller et brev. Vælg også om du vil have plads til en tegning.

Nu mangler du at skrive selve teksten. Bare klik så åbnes et skriveredskab. Øverst til højre kan du se de stikord du trak i den enarmede tyveknægt. Her kan du også tilføje nye sider, ændre teksttypen eller gå tilbage og ændre nogle af de forudgående valg. Har du valgt at der også skal være en tegning klikker du på billedfeltet og så åbnes et tegneværktøj.

Når du er færdig med at skrive og tegne klikker du på "All done"-knappen og så får du mulighed for at udskrive eller downloade dit arbejde.

Prøv historiestarteren her.

Digital tegneleg med sprog og tekst - prøv "Visuel Poetry"

På websiden  "Language is a virus" (alene navnet!) kan man finde en virkelig spændende samling af onlineværktøjer, som på alle mulige kreative måder giver plads og inspiration til at lege digitalt med sprog og tekst. I dette og kommende indlæg vil jeg præsentere nogle af dem.

I østen stiger solen op

Digt om en stjerne

Med værktøjet "Visual Poetry" kan man lave de fineste ordtegninger ved at tegne med strenge af en selvvalgt tekst. Som i eksemplerne herover kan tegningen bruges til at visualisere og understøtte den tekst der arbejdes med.

Sådan gør man:

Når man åbner værktøjet ses en blank side og et kontrolpanel øverst til højre. Begynd med at kopiere og indsætte en tekst i det øverste felt. Under dette felt er en række egenskaber man kan justere på. Her kan man ændre bogstavstørrelsen, bogstavernes hældning samt farven på hhv. tekst og baggrund. Prøv allerførst at tegne med musen i det hvide område uden at ændre noget i kontrolpanelet. Så får du straks en fornemmelse for hvordan du kan styre og tegne med tekststrengen. Tryk derefter på "Clear" og prøv dig frem med at ændre lidt på egenskaberne indtil du finder den indstilling du vil "ordtegne" med.

Blackbird

Vigtigt! Inden du begynder at tegne selve billedet er det en god idé først at gøre dig nogle tanker om hvad billedet skal forestille. Øv dig evt. på at tegne motivet på et stykke papir først. Grunden til at jeg anbefaler dette er at der ikke er mulighed for at viske noget af tekststrengen ud undervejs. Hvis du tegner skævt eller fortryder en del må du enten forsøge at rette op på fejlen ved at tegne oveni, eller trykke på "Clear" og starte om.

Leg med tekstfarve og bogstavstørrelse

En anden ting, som er god at vide inden du starter, er at du sagtens kan ændre på egenskaberne undervejs. Du kan f.eks. ændre tekstfarven eller bogstavernes størrelse undervejs og på den måde skabe dynamik i billedet. Det kræver lidt øvelse, men det er rigtig sjovt at lege med.
Når din tegning er færdig trykker du på "Save" og tegningen åbnes på en ny fane. Herfra kan du kopiere tegningens unikke url-link og dele det med andre, eller højreklikke på tegningen og kopiere, udskrive eller gemme den på dit drev.

Prøv værktøjet her.

Mangler du inspiration og materialer til tyskundervisningen?

I kan følge med i en dansk/tysk gymnasielærers tanker og idéer omkring tyskfaget på bloggen Frau Czeplugh, og bl.a. finde links til spændende webressourcer, som kan bruges i tyskfaget.
Man kan desuden låne løs af undervisningsmaterialer på hendes anden blog Deutschbeifrauczeplugh, som er lavet til elever. På førstnævnte blog skriver hun på dansk, og på sidstnævnte blog foregår alt på tysk.

Europas sprog - et sjovt redskab til oversættelser og sprogsammenligninger

Websitet European Word Translator oversætter (med hjælp fra Google Translator) engelske ord og sætninger til andre europæiske sprog visualiseret på et Europakort.
Smart værktøj at kende hvis I f.eks. vil sammenligne de nordiske sprog eller kigge på sprogstammer.
PS: Husk dog at ikke alle Google Translators oversættelser er lige heldige!

Prøv oversætterværktøjet her.

Kilde

Fortiden møder nutiden - Prøv at chatte sammen med en virtuel morse-maskine

Kan gamle dages morse-teknik kaldes et forstadie til nutidens chatrooms?
På websitet Morsenode kan man prøve kræfter med at morse-chatte sammen - på engelsk - ved hjælp af morsealfabetet og en virtuel morse-maskine. Bemærk! Man behøver ikke at kende morsealfabetet for at bruge simulatoren. Man skriver blot sin besked i skrivefeltet under morsemaskinen og trykker på "Convert + send"-knappen.
For at kunne skrive sammen skal man dele det unikke link, som ses over simulatoren.

En sjov måde at lære om morsealfabetet og en af fortidens "moderne" kommunikationsformer i en tid hvor vi nærmest kun kan trække vejret hvis vi er online og i konstant kontakt med omverdenen.

Tip! Lyden kan hurtigt blive temmelig anstrengende, så husk at have hørebøfferne klar.

Prøv maskinen her.

Interaktiv leg med sprog og design på IWB-tavler

Websitet Highlights Kids gemmer på et væld af sjove, interaktive ressourcer som kan bruges på IWB-tavler til både leg og læring i de yngste klasser eller i specialundervisningen. Eleverne kan spille mange forskellige spil, høre/læse engelske historier, vittigheder og digte, gå på jagt efter skjulte billeddetaljer, løse opgaver eller selv designe alt fra flag til kagehuse, madfjæs og ridderborge.

Besøg siden her.

Skriv sætninger eller mikrodigte på engelsk med magnetiske ord

Med det interaktive onlineværktøj Twitter Magnets inviteres poesien ind i engelsktimerne.
Her kan man mikrodigte på engelsk ved at samle sætninger af tilfældige ord. Hvert digt kan maks. fylde 120 anslag.
Ordene trækkes ned på skrivelinjerne nederst på skærmen og pusles sammen i den ønskede rækkefølge. Trykker man på knappen "Swap words" får man en tavle fyldt med nye ord at vælge imellem, mens de allerede valgte ord bliver stående på skrivelinjerne.
Værktøjet kan anvendes af alle til træning af sætningsdannelse,  mens lidt mere øvede elever kan anvende værktøjet til genreskrivning, eksperimenter med teksttyper eller lign.
De færdige digte kan sendes direkte til Twitter, hvis man har en konto, eller sendes via e-mail, f.eks. til læreren. Man behøver altså ikke at have en Twitter-konto for at benytte værktøjet.
Har I elektroniske tavler er dette værktøj også særdeles velegnet til fælles tekstproduktion.


Forslag til anvendelsesmuligheder:

• Øvelser i at formulere sig meningsfuldt, men kortfattet og præcist
• Vælg en person fra en læst tekst og byg en lille personkarakteristik, eller lad personen "tale" gennem ord, som holder sig indenfor konteksten
• Vælg et emne/tema og byg sætninger inspireret heraf
• Eksperimenter med at skrive sætninger i datid, nutid og fremtid

Prøv værktøjet her.

PS: På Twitter kan I også læse andres mikrodigte på @TwittMagnets

Send en email til verden - Har I hørt om The Listserve?

Verden er så stor, så stor...., men i vore dage er den anden side af jorden kun et klik herfra.
Hvis du pludselig fik muligheden for at skrive en email til (pt.) 24855 fremmede mennesker fra hele kloden..., hvad ville du så skrive? Ville du fortælle om dit land, dit arbejde, dine fremtidsdrømme, din hobby, din livret, dine holdninger til aktuelle begivenheder i verden.... eller noget helt, helt andet? Og hvad ville alle de andre mon have lyst til at dele med dig og resten af verden?

The Listserve er et spændende, kommunikativt og globalt eksperiment, som alle med en e-mail-adresse kan deltage i. Hver dag modtager alle tilmeldte en email-hilsen fra en tilfældigt udvalgt deltager i projektet, og hver dag trækkes der lod om hvem af deltagerne der skal have lov til at skrive den næste hilsen. Er man så heldig at blive udtrukket som næste skribent, får man besked om det via email, og har så 48 timer til at forfatte og sende sin hilsen.

Siden jeg tilmeldte mig til listen for nogle uger siden har jeg med stor fornøjelse læst de mest forskellige hilsener fra hele kloden. Jeg har bl.a. hørt fra New York'er-manden, der var træt af NY'ere; den indiske pige der strandede i London i 24 nervepirrende timer på sin vej til et permanent ophold i Toronto, fordi hun havde glemt at få fornyet sin rejsetilladelse; en nyuddannet amerikansk skolelærers beretning om sin debut bag katederet, læspende og savlende ned af maven pga. en pludseligt opstået, og meget lidt belejlig, halvsidig ansigtslammelse; belgieren som efterlyste idéer til ny musik at lytte til... og mange andre.
... En hel lille jordomrejse i min egen indbakke! Fordi man aldrig aner hvem der melder sig på banen er det allerede blevet en hyggelig, lille godnat-ting for mig lige at nappe dagens hilsen at gå i seng på. Prøv det lige!

Listserve-projektet kunne f.eks. inddrages som materiale og inspiration til tekstproduktion i sprogfagene (alle skriver på engelsk) eller som et kulturelt indslag i samfundsfag.

Læs mere om projektet, se hvilke lande deltagerne kommer fra og tilmeld dig til listen, hvis du også vil være med - her.

Lyt til engelske historier læst højt af børn... for børn

På websitet Smories kan man høre hundredevis af gode historier for børn, læst højt af børn på engelsk.
En sjov (og inspirerende!) ressource lige til at anvende i den tidlige engelskundervisning.
Besøg websitet her.

Ylvis - the Fox - Rævesprog - Nyt, viralt musikhit på Youtube

Så er der vist født et nyt viralt storhit på Youtube:
"Ylvis - The Fox" er en gakket musik- og danse-video i bedste Gangnam-style - lavet af to norske brødre og komikere, Bård og Vegard Ylvisåker.
Sangen handler om dyresprog og i særdeleshed om rævens. Et hidtil meget hemmeligt sprog, som jeg dog ikke tvivler på at rigtig mange børn verden over vil have tilegnet sig i løbet af ganske kort tid.
Da videoen er udstyret med engelske undertekster skulle der være rigeligt at arbejde med såvel  fagligt, som musikalsk og fysisk.

Test dit sprogøre med The Great Language Game

Så må det vist være på tide at sprog-nørderne får "motioneret" lidt:
Med The Great Language Game kan man teste sit sprogøre ved at lytte til stemmeprøver og forsøge at gætte hvilket sprog der tales.
Hver gang du gætter rigtigt scorer du 50 point, og du har tre liv.
Min personlige rekord er indtil videre 400 point, men den bliver jeg SÅ meget nødt til at gøre noget ved!
Hvad er din?

Prøv spillet her.

Rewordify hjælper med læsningen af engelske tekster

Onlineværktøjet Rewordify er lidt af et scoop til engelskundervisningen.

Ved at copy/paste et stykke engelsk tekst ind i Rewordify kan man få gengivet teksten i en version hvor alle svære ord i teksten er a) erstattet af et lettere ord med samme betydning eller b) highlighted, således at man ved at føre musen henover ordet kan se et lettere ord for det samme.

Med andre ord er Rewordify et værktøj der både kan spare underviseren for at skulle besvare en masse spørgsmål og spare eleverne for utallige ordbogsopslag under læsningen af en tekst.

Det er også muligt at angive en url-adresse til et engelsksproget website og få websitet vist af Rewordify med de førnævnte highlights af svære ord.

Værktøjet kan f.eks. anvendes af makkerpar, som sammen læser en tekst, forklarer indholdet for hinanden og derefter bruger Rewordify til at tjekke om de har forstået tekstens indhold korrekt.

Gå ind på Rewordify og klik på knappen "View af demo" og få en interaktiv introduktion til hvor let dette værktøj er at anvende.

I finder værktøjet her.